Made possible by great sprite artists.
PokéVersus Arena is an unofficial fan project. Pokémon, its characters and original game assets belong to their respective owners. Community contributors are credited in the source records below.
Pokémon and trainers
Original face portraits replacing five provisional miniatures
Classic starter classes: original FireRed / LeafGreen sprites and new Pokémon credits
- Trainer artwork and animation sources — including Ash JUS by lukethefoxen and the original Red and Blue animation sources.
- Pokémon sprite credits: Origins
- Pokémon sprite credits: Sinnoh
- Trainer portrait credits
Effects and scenery
- Ninja Adventure rocks — Pixel-Boy / AAA
- Interface and flags
- Kenney particle pack license
- Attack effect sources
- Full artwork and effect source catalogue
Gastrodon’s Muddy Water uses recoloured water animation from The Juice Box — ncase / Nick (CC0).
Audio
Chiptune Battle Music · pmiller (CC0); original project victory cue. Battle sound effects are synthesized by the project.
Licencias / Licenses
La música de combate actual es Chiptune Battle Music de pmiller (CC0); la fanfarria de victoria fue compuesta para este proyecto. Los créditos de sprites conservan sus autores y fuentes. No existe una licencia única para todos los recursos.
Current battle music: Chiptune Battle Music by pmiller (CC0); the victory cue was composed for this project. Sprite credits retain individual authors and sources. There is no single licence for all assets.
SpriteCollab: condiciones y límites / terms and limitations · CC0
Additional creature animation sequences: SpriteCollab artist credits.
Kanto all-star trainers: artwork credits and roster adaptation.
New anime crossover teams: artwork and source credits · team themes and move choices.
New classic common trainers: art credits and sources.
Common anime trainers: sprite artists and sources · thematic teams · generated trainer artwork and method.
Harry Potter and Voldemort: original GBA / PS2 game assets and extraction credits.
Zoro y Sanji: sprites originales de Jump Ultimate Stars y créditos de los equipos.
Solo Leveling · Fan crossover
Sung Jinwoo, Cha Hae-In, Yoo Jinho y Choi Jong-In: personajes de Solo Leveling. Sprites de adaptación generados con ImageGen; equipos Pokémon temáticos de fan, no canónicos. Fuentes, prompts y empaquetado conservados en assets/guests723.
Crossover 724 · Adaptaciones de fan
Roger (American Dad), Cerdito Valiente / Buriburizaemon (Shin-chan), Bender (Futurama), Cálico Electrónico, Sunraku, Emul, Arthur Pencilgon y OiKatzo (Shangri-La Frontier), Saitama, Genos y Tatsumaki (One-Punch Man). Personajes de sus respectivos titulares. Sprites y tres ilustraciones de banner generados con ImageGen; equipos Pokémon temáticos de fan, no canónicos. Fuentes, prompts y empaquetadores conservados en el código del proyecto.
Aromatisse and Ting-Lu body poses · Sprites743 credits and scope
Scyther / Tijera X and Raticate / Triturar: body artwork and effect credits745.
Trainer artwork · Themed arrivals 775
Frodo, Sam, Gimli, Akitaru Obi, Takehisa Hinawa, Maki Oze, Nami and Tony Tony Chopper: original four-pose trainer drawings generated with built-in ImageGen for this fan project. Character rights remain with their respective owners. Pokémon partners reuse the existing credited sprites; these are fan interpretations, not canonical Pokémon teams.
Artwork provenance and hashes · Thematic team notes and references
Bleach, Solo Leveling and Hogwarts arrivals 776
Twelve new fan-game trainers, each with four independent poses, and two banner illustrations generated with built-in ImageGen. Hogwarts combines the seven actual trainer portraits in a styled composition. Character rights remain with their respective owners; Pokémon partners reuse existing credited artwork.
Trainer provenance and hashes · Banner provenance · Teams and references
Existing-banner arrivals 777
Pippin, Kazama, Shizuka, Koby, Nico Robin, Amy Wong, Zoidberg, Iris, Tamaki, Vysache, Bang, Sakura and Shikamaru: thirteen original fan-game trainer illustrations with four independent poses each, generated with built-in ImageGen. Character rights remain with their respective owners.
Artwork provenance and hashes · Thematic teams and references · Kingler and Blissey native artwork credits · Native source provenance
Attack drawings 778
24 new ImageGen body drawings for Kingler Crabhammer and Tinkaton Gigaton Hammer, with mirrored views. Other directions retain credited native sprites. Drawing provenance and view coverage.
Pokémon progression and evolutions 779
Native ancestor artwork by PMDCollab / SpriteCollab, with original artist histories. Canonical species, statistics and evolution data from PokeAPI. Five missing native species use explicitly documented front/back sprites. Pokémon belongs to its respective owners. Credits · Sources and hashes
Party/menu icons 780
Collection icons from PokeAPI sprites, pinned sources and artist credits retained. 597 exact identities: 593 menu icons and four documented native-body fallbacks. Battle HUD portraits are separate. Credits · Sources and hashes
Mario · Beta restart reward
Mario and related characters © Nintendo. Existing official artwork from Play Nintendo and the Nintendo Mario character portal. Unofficial Pokémon team interpretation; no endorsement implied.